El libro de Noé (Apócrifo)
El libro de Noé es un apócrifo que se encontró en la introducción
de un tratado medico hebreo llamado el Libro
de Asaf proveniente de la Italia bizantina del siglo IX o X. Las semejanzas
con Jubileos (especialmente Jub 10,1-4) así como sus extrapolaciones hacen pensar a M. Himmelfarb
que la fuente del autor del Libro de Noé es
un texto antiguo del cual Jubileos bebió. El texto señala que el ángel Rafaél le
da a Noé un libro donde se prescribe los remedios contra las enfermedades y
dolores que han afectado a los descendientes de Noé. Y es que debido a los
errores cometidos por estos, e incitados por los malos
espíritus (descendientes de los gigantes de acuerdo a Jub 10,5), estos últimos
han originado estas enfermedades. El objetivo de los malos espíritus es destruir a todos los seres humanos (2). Entonces Noé
santificó sus hijos y a los miembros de su casa. Se acercó al
altar y ofreció sacrificios, y oró a Dios y le suplicó (5) (Jub 10,3-6).
Como respuesta a las oraciones y sacrificios de Noé, Dios ha enviado a los
ángeles de la presencia y a Rafael para poner en prisión a la mayoría de los
malos espíritus y para que así no siguieran corrompiendo a los seres humanos
(6). Sin embargo, el ángel dejó libres a
un décimo de los espíritus, quienes continúan atacando a los hombres malos
delante del Príncipe Mastemah, castigándoles, y afligiéndoles con todo tipo de
enfermedades (8) (Jub 10,1-2.10). Es entonces que Rafael le da a Noé el libro
con los remedios para las enfermedades humanas. Esta medicina es natural,
teniendo su base en árboles de la tierra,
vegetación del suelo y sus raíces (9) (Jub 10,12). Además de Rafael, otros
ángeles también fueron enviados a Noé para darle recetas medicinales, las que
el patriarca anotó en un libro que posteriormente dio a su hijo mayor Shem
(11). Para más detalles: The Book of Noah, (Trad. Martha Himmelfarb) en: Old
Testament Pseudepigrapha, p. 40-45.
de un tratado medico hebreo llamado el Libro
de Asaf proveniente de la Italia bizantina del siglo IX o X. Las semejanzas
con Jubileos (especialmente Jub 10,1-4) así como sus extrapolaciones hacen pensar a M. Himmelfarb
que la fuente del autor del Libro de Noé es
un texto antiguo del cual Jubileos bebió. El texto señala que el ángel Rafaél le
da a Noé un libro donde se prescribe los remedios contra las enfermedades y
dolores que han afectado a los descendientes de Noé. Y es que debido a los
errores cometidos por estos, e incitados por los malos
espíritus (descendientes de los gigantes de acuerdo a Jub 10,5), estos últimos
han originado estas enfermedades. El objetivo de los malos espíritus es destruir a todos los seres humanos (2). Entonces Noé
santificó sus hijos y a los miembros de su casa. Se acercó al
altar y ofreció sacrificios, y oró a Dios y le suplicó (5) (Jub 10,3-6).
Como respuesta a las oraciones y sacrificios de Noé, Dios ha enviado a los
ángeles de la presencia y a Rafael para poner en prisión a la mayoría de los
malos espíritus y para que así no siguieran corrompiendo a los seres humanos
(6). Sin embargo, el ángel dejó libres a
un décimo de los espíritus, quienes continúan atacando a los hombres malos
delante del Príncipe Mastemah, castigándoles, y afligiéndoles con todo tipo de
enfermedades (8) (Jub 10,1-2.10). Es entonces que Rafael le da a Noé el libro
con los remedios para las enfermedades humanas. Esta medicina es natural,
teniendo su base en árboles de la tierra,
vegetación del suelo y sus raíces (9) (Jub 10,12). Además de Rafael, otros
ángeles también fueron enviados a Noé para darle recetas medicinales, las que
el patriarca anotó en un libro que posteriormente dio a su hijo mayor Shem
(11). Para más detalles: The Book of Noah, (Trad. Martha Himmelfarb) en: Old
Testament Pseudepigrapha, p. 40-45.
