San Pablo y el uso de Is en la polémica contra la sabiduría de este mundo
No todos los hombres pueden creer en el evangelio que anuncia Pablo, porque éste es un afrenta a la sabiduría humana. En el tiempo presente hay muchas personas que se consideran sabios, aunque en realidad son ciegos y tontos. Dios los juzgará a su momento. Israel por su parte ha cerrado sus ojos y endurecido su corazón.
| Is 53,1: ¿Quién ha creído a nuestro mensaje? (τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν) ¿A quién se ha revelado el brazo del SEÑOR? | Rom 10,16: Sin embargo, no todos hicieron caso al evangelio, porque Isaías dice: Señor ¿Quién ha creído a nuestro anuncio? (Ησαΐας γὰρ λέγει· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; |
| Isa 22,13: Sin embargo hay gozo y alegría, matanza de bueyes y degüello de ovejas; comiendo carne y bebiendo vino, dicen: Comamos y bebamos, que mañana moriremos. (φάγωμεν καὶ πίωμεν αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν ) | 1Cor 15,32: Si por motivos humanos luché contra fieras en Éfeso, ¿de qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, Comamos y bebamos que mañana moriremos. (φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν. |
| Isa 28,11: En verdad, con tartamudez de labios y en lengua extranjera, Él hablará a este pueblo, | 1Cor 14,21: En la ley está escrito: Por hombres de lenguas extrañas y por boca de extraños hablaré a este pueblo. Y ni aun así me escucharán (ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ καὶ οὐδ᾽ οὕτως εἰσακούσονταί μου. dice el Señor. |
| Isa 29,14 por tanto, he aquí, volveré a hacer maravillas con este pueblo, prodigiosas maravillas; y perecerá la sabiduría de sus sabios, y se eclipsará el entendimiento de sus entendidos. (ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν κρύψω) | 1Cor 1,19Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y el entendimiento de los inteligentes desecharé (ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω). |
| Isa 29,16 ¡Qué equivocación la vuestra! ¿Es acaso el alfarero como el barro, para que lo que está hecho diga a su hacedor: Él no me hizo; o lo que está formado diga al que lo formó: Él no tiene entendimiento?
Is 45,9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: «Qué haces»? ¿O tu obra dirá: «Él no tiene manos»? |
Rom 9,20 Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así? |
| Is 29,10: Porque el Señor ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, Él ha cerrado vuestros ojos (πεπότικεν ὑμᾶς κύριος πνεύματι κατανύξεως καὶ καμμύσει τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ): los profetas, y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes. (Isa 29:10 LBA) | Rom 11,8 tal como está escrito: Dios les dio un Espíritu de estupor, ojos con que no ven y oídos con que no oyen, hasta el día de hoy (ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας) |
| Is 65,2 Extendí mis manos todo el día hacia un pueblo rebelde, que anda por el camino que no es bueno, en pos de sus pensamientos; (ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου ὅλην τὴν ἡμέραν πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα οἳ οὐκ ἐπορεύθησαν ὁδῷ ἀληθινῇ ἀλλ᾽ ὀπίσω τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν ) | Rom 10,21 Pero en cuanto a Israel, dice: Todo el día he extendido mis manos a un pueblo desobediente y rebelde (ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα) |
Para más detelles: R.Hays, The Conversion of the Imagination. Pos 623-627
